Leslie Martinez

[Español abajo]

MoMA PS1 presents Leslie Martinez’s (b. 1985, McAllen, Texas) first New York museum exhibition. Martinez, who lived in New York City for fifteen years before returning to Texas in 2019, exhibits their largest body of work to date, which features recent paintings and three newly commissioned large-scale artworks. Using a cosmic palette based on the CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, and Black) color model, the artist sprays and stains canvases with diluted paint, and then folds, pools, and collages materials onto the surface—including rags and dried acrylics. Combining a no-waste approach with methodologies of rasquachismo, a term coined by scholar Tomás Ybarra-Fausto to describe a Chicano “attitude rooted in resourcefulness yet mindful of stance and style,” Martinez wields an embodied way of painting that draws on formal legacies of abstraction, as well as generational practices of survival and sustenance learned from their family. The Fault of Formation includes works that make reference to the earth’s fault lines and shifting tectonic plates, dueling forces that give rise to mountains. Their paintings mirror the fractures wrought by a nation built on binary politics, as well as the hope that can arise from creation born in spite of, and at times from, chaos and confusion. Martinez’s liberatory works offer “a place to spiral and search” through an abstract language that underscores potentiality and becoming.

Leslie Martinez received an MFA from Yale University in 2018 and a BFA from The Cooper Union in 2008. They have had solo exhibitions at Commonwealth and Council, Los Angeles (2023); Blaffer Art Museum, Houston (2023); and And Now, Dallas (2021, 2020). Martinez has participated in residencies at Denniston Hill, Woodbridge (2023); Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts, Dallas (2020) and Museum of Contemporary Art Tucson (2019). They are the recipient of the Latinx Artist Fellowship (2022). Martinez’s work is in the collections of Dallas Museum of Art; Pérez Art Museum Miami; High Museum of Art, Atlanta; and Speed Art Museum, Louisville.

–

MoMA PS1 presenta la primera exposición en un museo de Nueva York del artista Leslie Martinez (n. 1985, McAllen, Texas). Martinez, que vivió en la ciudad de Nueva York durante quince años antes de regresar a Texas en 2019, expone su mayor cuerpo de trabajo hasta la fecha, que presenta pinturas recientes y tres obras de arte a gran escala recién encargadas. Utilizando una paleta cósmica basada en el modelo de color CMYK (cian, magenta, amarillo y negro), le artista rocía y mancha lienzos con pintura diluida, y luego dobla, agrupa y collagea materiales sobre la superficie, incluidos trapos y acrílicos secos. Combinando un enfoque de no desperdicio con metodologías de rasquachismo, término creado por el académico Tomás Ybarra-Fausto para describir una "actitud arraigada en el ingenio pero consciente de la postura y el estilo" chicano, Martínez ejerce una forma de pintar encarnada que se nutre de legados formales de la abstracción, así como de prácticas generacionales de supervivencia y sustento aprendidas de su familia. The Fault of Formation (La falla de la formación) incluye obras que hacen referencia a las fallas de la tierra y al desplazamiento de las placas tectónicas, fuerzas contrapuestas que causan montañas. Sus pinturas reflejan las fracturas provocadas por una nación construida sobre una política binaria, así como la esperanza que puede surgir de la creación nacida a pesar, o partiendo, del caos y la confusión. Las obras liberadoras de Martínez ofrecen "un lugar para buscar en espiral" a través de un lenguaje abstracto que subraya la potencialidad y el devenir.

Leslie Martinez (n. 1985, McAllen, Texas) recibió un MFA de Yale University en 2018 y un BFA de The Cooper Union en 2008. Ha realizado exposiciones individuales en Commonwealth and Council, Los Ángeles (2023), Blaffer Art Museum, Houston (2023) y And Now, Dallas (2021, 2020). Martinez ha participado en residencias en lugares como Museum of Contemporary Art, Tucson (2019), y recibió la Beca para Artistas Latinx del Foro de Arte Latinx de Estados Unidos (2022). Su obra se encuentra en las colecciones del Dallas Museum of Art, Pérez Art Museum Miami, High Museum of Art, Atlanta, y Speed Art Museum, en Louisville.